Mi Jaragual

Los Superdemokraticos es un blog bilingüe que nace como iniciativa de las escritoras Nikola Richter (Alemania) y Rery Maldonado (Bolivia). Ellas quieren construir un espacio abierto donde tenga lugar un diálogo horizontal entre Alemania y América Latina: la ciudadanía, la sexualidad, el viaje, la migración, el futuro, temas gruesos que 20 autores menores de 40 años, 15 latinoamericanos y 5 alemanes, trataremos de acariciar en una o dos cuartillas cada tanto tiempo.

El blog estará activo por cuatro meses –entre junio y septiembre de 2010– y ya comienza a dar de qué hablar. Entiendo que luego de su lanzamiento en Berlín, varios periódicos y revistas en Alemania reprodujeron algunos de los ensayos que se han publicado en esa web, aunque intuyo que cuando su selección nacional quede eliminada del mundial de fútbol, a manos de –precisamente– una potencia de América Latina, y se despida con la mirada gacha, cabizbaja y sacudiéndose la grama de los tacos, se armará un lío tremendo entre editores, escritores y lectores.

Antes de que eso ocurra, por favor, vayan a la página y lean algo.

Por Venezuela –que no necesariamente desde Venezuela– escribiremos Liliana Lara y yo. Además de contentarme por esta invitación a globalizarme en otro idioma, y saber que fuimos escogidos entre más de 300 aspirantes a participar, me enorgullece estar junto a alguien que piensa lo que piensa ella, como lo piensa ella, y logra escribirlo tan bien y como ella.

¿Otros autores? Claro. De Argentina, Brasil, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, México, Perú y Uruguay. Hay también un apartado llamado Kooperativa, que servirá para recibir, seleccionar, traducir y publicar ensayos cortos de los lectores que se atrevan a opinar lo suyo. Este mes, el tema es La historia, pero el dibujo es libre.

Este partido literario internacionalista tiene tantas aristas como buenas intenciones, también alcances definidos y fecha de culminación. Eso me gusta. Es complejo y grueso. Se ve como un mosaico, donde cada pieza, fotografía, canción o texto, encaja en otra sin buscar la perfeccción y sin evadir nuestras obviedades y lugares comunes. Sus cabezas, Rery y Nikola, creen que es posible comandar una revolución comunicacional ultra contemporánea desde la sala y la cocina. Al resto nos equiparan las dudas. Eso también me gusta. Espero que activen el debate con algunas intervenciones de escalofrío.

Prost.